送泉州周尚书 其三

译文

如今在选拔官员的职位上获得声誉，从谏官的职位上名声远扬。长久以来知道得到皇帝的认可，不敢丧失自己的操守。路途上恳切地表达喜悦之情，殷勤地指划谈论。我看您现在的气色容貌，仍然和过去人们挽留您时一样。

注释

铨筦

选拔官吏的职位。铨（quán），衡量轻重；筦（guǎn），同‘管’，引申为官职。

谏垣

谏官官署，此处指谏官职位。谏（jiàn），规劝君主或尊长。

帝可

皇帝的认可。可，表示许可、认可。

切切

形容情意恳切。

勤勤

殷勤、恳切的样子。

攀辕

挽留好官。辕（yuán），车前驾牲畜的两根直木。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，颔联和颈联对仗工整。如‘久知’对‘不敢’，‘切切’对‘勤勤’，在句式结构和词性上相呼应，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达方面，诗人对周尚书充满尊敬与钦佩之情。诗中通过描述周尚书在仕途上的成就，如‘得誉今铨筦，飞声自谏垣’，表达对其政绩的肯定。在意境营造上，勾勒出一位深受皇帝认可、百姓爱戴且充满人格魅力的官员形象。主题思想上，主要是对周尚书的赞美和送别之情，既肯定他过往的成就，也对他当前的形象给予积极的描绘。

速览

《送泉州周尚书 其三》是宋代诗人仲并的作品，主题为送别诗、赞美、五言律、对仗。得誉今铨筦，飞声自谏垣。 久知蒙帝可，不敢丧吾存。 切切道涂喜，勤勤指顾言。 我公今气貌，犹是旧攀辕。