送张持国省干归山阴三首 其三

译文

如同埋轮的贤明使者，如同受敬重的老先生。才分别一下子就过了许多年，互相遥望并没有多少路程。到家后趁着空闲时光，为我讲述深切的情谊。想要写些相思的话语，眼睛昏花字都写不成。

注释

埋轮

东汉顺帝时，大将军梁冀专权，朝政腐败。汉安元年（公元142年）选派张纲等八人巡视全国，纠察吏治，余人皆受命之部，而纲独埋其车轮于洛阳都亭，曰：‘豺狼当路，安问狐狸！’遂上书弹劾梁冀，揭露其罪恶，京都为之震动。后以‘埋轮’喻无所畏惧，敢于弹劾权贵。

遽

迅速，很快。jù

暇

空闲。xiá

冩

同‘写’。xiě

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘埋轮贤使者’以典故来赞誉友人，使友人形象一开始就显得高大不凡，‘重席老先生’同样也是用典或者是一种类比，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗表达了对友人深深的思念之情。颔联‘一别遽多岁，相望无几程’，强调分别时间之久与距离之近的反差，更加突出思念的浓烈。颈联‘到家乘暇日，为我话深情’，设想友人到家后的情景，希望友人能分享深情，充满期待。尾联‘欲冩相思语，昏花字不成’则从自身出发，以想写相思语却因昏花写不成字的细节描写，将思念之情推向极致。在意境上，营造出一种淡淡的惆怅氛围，多年分别后的思念与期待在简单的语句中自然流露。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔友情的珍视。

速览

《送张持国省干归山阴三首 其三》是宋代诗人仲并的作品，主题为思念友人、用典、抒情、惆怅。埋轮贤使者，重席老先生。 一别遽多岁，相望无几程。 到家乘暇日，为我话深情。 欲冩相思语，昏花字不成。