送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三

译文

你身着战甲守卫汉中壁垒，曾经在谏官任上名声很高。多年来公正的议论一直留存，万事都秉持着公正之心。临行前皇上再三叮嘱，褒奖之辞多达数十句。你不要急速驱马前行啊，半路上就要掉转车头回来。

注释

胄甲

战甲。胄，zhòu，头盔；甲，铠甲。

谏垣

谏官官署，此处指代谏官的职位。

清议

公正的议论。

临遣

皇帝派遣使臣。

褒嘉

嘉奖。褒，bāo，赞扬。

趣回辕

赶快返回。趣，cù，通‘促’，赶快；回辕，掉转车头，即返回。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘胄甲’对‘声高’，‘汉中垒’对‘昔谏垣’，句式整齐，节奏感强，在简单的叙述中勾勒出刘大谏的经历与形象，展现出他既有军事上的作为，又有谏官的威望。颔联抒情表意，强调其多年秉持公正之心，通过‘清议在’‘此心存’直接点明人物品质。颈联叙事，‘临遣再三意，褒嘉数十言’写出临行时的郑重，侧面烘托出刘大谏的重要性。尾联以一种叮嘱的口吻，‘疾驱公未可，半路趣回辕’，表现出对友人的关切之情。在情感表达上，既有对友人过去功绩和品质的敬重，又有送别时的担忧与不舍。在意境营造上，诗中通过对刘大谏过去经历、临行场景的描写，营造出一种庄重又略带离别的氛围。主题思想主要是送别友人，同时表达对友人的敬重与关切。

速览

《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三》是宋代诗人仲并的作品，主题为送别诗、叙事、敬重、担忧。胄甲汉中垒，声高昔谏垣。 几年清议在，万事此心存。 临遣再三意，褒嘉数十言。 疾驱公未可，半路趣回辕。