送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四

译文

去往瓯闽的道路安稳，它位于偏僻的一方。是谁手持双旌出任太守呢？八郡之中没有比漳州更好的了。太阳和月亮在天空正中时距离很近，而此行风霜满路且路途遥远。互相了解相伴直到头发变白，端正帽子朝拜圣明的君主。

注释

瓯

ōu，古代地区名，在今浙江温州一带，这里泛指福建一带地区

介居

处于二者之间，这里指地处偏僻之地

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指出任太守等官员

八郡

泛指多个郡，这里是强调漳州在众多郡县中的独特性

端冕

玄衣和大冠。古代帝王、贵族的礼服，这里表示庄重地朝拜

赏析

从文学手法上看，首联‘安稳瓯闽路，介居天一方’通过描写路途的安稳和地理位置的偏远，采用白描手法勾勒出目的地的基本特征。颔联‘双旌谁出守，八郡莫如漳’运用设问的手法，强调漳州的重要性，引发读者思考。颈联‘日月中天近，风霜去路长’，运用对比手法，将日月的近和风霜路的长相对比，表现出前路虽有希望但又充满艰难险阻的复杂情感。从情感表达上，诗中既有对友人前往漳州路途遥远艰辛的担忧，又有一种对友人出守漳州的自豪之情。在意境营造方面，通过对路途状况、目的地以及自然景象的描写，营造出一种既开阔又带有淡淡忧虑的意境。主题思想上，主要表达了对友人远行赴任的关切与祝福，同时也反映出对漳州地区的重视。

速览

《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四》是宋代诗人仲并的作品，主题为送别、担忧、白描、设问。安稳瓯闽路，介居天一方。 双旌谁出守，八郡莫如漳。 日月中天近，风霜去路长。 相知惟白首，端冕拜清光。