代人上叔母张氏生辰三首 其一

译文

银河显示美好的时辰临近，秋风初起吹落一片树叶。祥瑞的光辉连接门窗，喜悦的神色惊动门庭。采苹采藻的礼仪没有间断，芝兰一样的德行庆幸有余。仁德的人应该长寿，不必去询问神仙的居处。

注释

云汉

银河。出自《诗经·大雅·云汉》：‘倬彼云汉，昭回于天。’

户牖

门窗。牖，yǒu，古时指窗户。

门闾

门庭。闾，lǘ。

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

芝兰

芝和兰是两种香草，常用来比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

赏析

从文学手法上看，首联‘云汉良辰近，秋风一叶初’通过描写天上的银河以及秋风起落叶的景象，点明时间，是典型的以景起兴的手法，奠定了全诗的氛围。颔联‘祥光连户牖，喜色动门闾’中，‘祥光’‘喜色’的描写，从视觉角度渲染出一种喜庆的氛围，并且对仗工整，‘连’与‘动’两个动词的使用生动地表现出祥瑞和喜悦的状态。颈联‘苹藻仪无间，芝兰庆有余’运用了典故，‘苹藻’是古代女子祭祀的用品，这里代指叔母遵循礼仪，‘芝兰’常用来比喻美好的品德，借指叔母品德高尚。在意境营造上，既有自然景象的描绘，又有家中喜庆氛围的烘托，使整首诗充满了一种温馨、祥瑞的意境。情感表达上，表达了对叔母生辰的喜悦和对叔母美好品德的赞美，主题思想围绕叔母生辰展开，表达了对叔母长寿的祝愿。

速览

《代人上叔母张氏生辰三首 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为祝寿、写景、用典、喜庆。云汉良辰近，秋风一叶初。 祥光连户牖，喜色动门闾。 苹藻仪无间，芝兰庆有余。 仁人宜上寿，不必问瀛居。