中秋不见月

译文

明月照人原本就应该是圆的，八月的天气露水清冷微风轻拂。姑且观看惊飞的鸾鸟呈现美妙的舞姿，却担忧落雁害怕空弦（虚发之箭）。人老了穿上裙裾也只是聊以自慰罢了，您应该对我一笑（使我愉悦）。小院里今夜就算下雨也无妨，人世间哪有两个月亮（代指团圆的美好）呢。

注释

惊鸾

形容舞姿轻盈美妙。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

落雁

此处用‘惊弓之鸟’中大雁的典故。雁，yàn，大雁。

裙裾

衣服的前后襟，这里指代人的着装，裙，qún；裾，jū。

聊尔

姑且如此，聊，liáo；尔，ěr。

粲然

形容笑的样子，粲，càn。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出中秋时节的典型环境，明月、露冷风清的八月天，为全诗奠定了清冷的基调。颔联运用典故，‘惊鸾’‘落雁’的典故使诗句富有文化底蕴，同时以乐景写哀情，表面写鸾鸟妙舞、落雁惊弓，实则暗示内心的忧虑不安。颈联中‘裙裾老去’写出岁月的痕迹，‘色笑公当一粲然’体现出诗人一种无奈中的期待，希望能得到慰藉。尾联‘小院不妨今夜雨，人间那有两婵娟’，以景语作结，通过小院雨夜的景象，表达出对团圆难以实现的感慨。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的哀愁与无奈，对时光流逝、团圆难再的惆怅。在意境营造上，清冷的中秋之夜的景象贯穿始终，烘托出孤寂、失落的氛围。主题思想围绕着中秋不见月展开，感慨岁月、人事以及团圆的不易。

速览

《中秋不见月》是宋代诗人仲并的作品，主题为中秋诗、感怀、清冷意境、用典。照人明月故应圆，露冷风清八月天。 且看惊鸾呈妙舞，却愁落雁怯虚弦。 裙裾老去真聊尔，色笑公当一粲然。 小院不妨今夜雨，…