四老堂诗 其一

译文

有幸进入清要的朝班在紫宸殿中位列高官，而后抽身离开便做那最为闲适之人。稀疏的梅树和茂盛的竹林入眼颇多，曲折的栏杆和方形的池塘处处都是春景。一对对脊令鸟听着叫声就觉得美好，重重叠叠的华萼看着总是崭新。灵椿树高大茂盛，稳稳地荫庇着家中四位老人。

注释

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里泛指朝堂高位。

脊令

鸟名，即鹡鸰[jí líng]，常用来比喻兄弟。

华萼

亦作‘华鄂’，同‘花萼’，这里比喻兄弟友爱。

灵椿

古代传说中的长寿之树，常用来比喻父亲。

婆娑

枝叶扶疏的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、祥和的氛围。诗中描绘的疏梅、茂竹、曲槛、方池等景物，勾勒出一幅清幽而富有生机的画面，如‘疏梅茂竹几多目，曲槛方池随处春’，将自然之景巧妙组合，让人感受到宁静的春日之美。在写作手法方面，运用了借景抒情，通过对自然景物和家庭景象的描写来表达情感。如以‘两两脊令听自好，重重华萼见长新’，脊令鸟的美好、华萼的常新暗示家庭的和睦。情感表达上，传达出一种对闲适生活的满足和对家庭美满的自豪。主题思想围绕着家庭的温馨和睦、个人对闲适生活的享受展开，从朝堂高位到家庭闲居，体现出一种对生活不同状态的感悟。

速览

《四老堂诗 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为闲适、写景、家庭、抒情。好上清班冠紫宸，抽身便作最闲身。 疏梅茂竹几多目，曲槛方池随处春。 两两脊令听自好，重重华萼见长新。 灵椿一树婆娑甚，…