题赵有翼丛桂小山

译文

牵引剩余的桂枝环绕小山丘，像鸭子一样匆匆前行之后姑且离去独留闲暇。人们怀揣美玉却没有得到应有的价值，花朵与孝子之服交相辉映。美好的树木在非烟的清晨郁郁葱葱，幽静的泉水在无雨的夜晚潺潺流淌。突然间仿佛移来山阴的岩壑美景，众多美好景物在这一席之地间竞相展现。

注释

剩引

牵引剩余的。剩，多余、剩余；引，牵引。

鹜行

像鸭子一样行走，形容行走的姿态。鹜（wù），鸭子。

昆玉

本意为昆仑山的美玉，常用来比喻杰出的人才。

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服。这里表示美好的事物。

葱鬱

即葱郁，形容草木青翠茂盛。鬱（yù），同‘郁’。

潺湲

水慢慢流动的样子。

岩壑

山峦溪谷，这里指美好的山水景色。

赏析

从文学手法上看，首联‘剩引桂枝丛小山，鹜行姑去自余闲’描绘出一种悠然的画面，‘剩引’用词精准地传达出一种从容之感，‘鹜行’以形象的比喻写出人物的行动姿态，如同鸭子走路般。颔联‘人怀昆玉未当价，花与莱衣相映斑’运用了对比和联想的手法，将人怀才不遇（昆玉未当价）与花和莱衣的美好相互映衬，使情感的表达更加深沉。颈联‘佳树非烟晓葱鬱，幽泉不雨夜潺湲’是写景的妙笔，对仗工整，‘佳树’对‘幽泉’，‘非烟晓葱鬱’对‘不雨夜潺湲’，描绘出清晨佳树郁郁葱葱和夜晚幽泉潺潺流淌的静谧景象，从侧面烘托出一种清幽的意境。尾联‘顿移岩壑山阴道，竞秀争流一席间’运用了想象的手法，仿佛将山阴道的美景移至此处，‘竞秀争流’使整个画面充满生机与活力。在情感表达上，既有对友人未得重用的惋惜之情（人怀昆玉未当价），也有对所描绘景色的喜爱与赞美。在意境营造方面，通过对桂枝、小山、佳树、幽泉等景物的描写，营造出一种清幽、闲适且富有生机的意境。主题思想上，借景抒情，在对景物的描绘中表达对友人境遇的感慨以及对美好生活的向往。

速览

《题赵有翼丛桂小山》是宋代诗人仲并的作品，主题为借景抒情、怀才不遇、清幽、写景。剩引桂枝丛小山，鹜行姑去自余闲。 人怀昆玉未当价，花与莱衣相映斑。 佳树非烟晓葱鬰，幽泉不雨夜潺湲。 顿移岩壑山阴道，…