题吴氏旷远亭

译文

志向高洁的人心中喜爱双清（双清的意境或者品德等），空旷幽远的亭子是谁给它命名的呢？屋檐外面落花不断还有飘飞的柳絮，在座的有倾国倾城的佳人。松涛声在山谷间传响，此时风刚刚变得急促，船帆的影子在天空飘荡而江浪还未平息。喝不尽酒杯中的酒，今天就要醉倒了，匆匆离开难道不显得无情吗？

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

倾国与倾城

形容女子容貌极美，原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城，哲妇倾城。’

壑

山谷，音hè

赏析

从文学手法上看，首联‘高人心迹喜双清，旷远幽亭谁与名。’以设问开篇，引发读者对亭子命名者的好奇，同时‘双清’的表述也给人一种高妙、清幽之感，奠定了全诗高洁清幽的格调。颔联‘簷外落花仍落絮，坐中倾国与倾城。’描写了簷外落花与落絮纷飞的景象，同时点出座中佳人，一动一静，画面感极强，从室外之景写到室内之人，对比之中丰富了诗的内容。颈联‘松声传壑风初急，帆影飘空浪未平。’通过松声、壑、风、帆影、浪等意象，从听觉和视觉角度，描绘出一幅动态的、富有气势的画面，进一步渲染了一种旷远、幽寂且带有一丝不安的氛围。尾联‘不尽樽中今日醉，匆匆轻去得无情。’则借酒表意，在沉醉之中表达对离别的不舍与对某人匆匆离去的嗔怪之情，使情感表达含蓄而深沉。在意境营造上，诗中通过旷远的亭子、落花、落絮、松声、帆影等多种意象构建出一种清幽、旷远又略带惆怅的意境。主题思想方面，既表达了对亭子及其周边景色的欣赏，又透露出对人情世事的感慨，如离别之情等。

速览

《题吴氏旷远亭》是宋代诗人仲并的作品，主题为写景、抒情、清幽、旷远。高人心迹喜双清，旷远幽亭谁与名。 簷外落花仍落絮，坐中倾国与倾城。 松声传壑风初急，帆影飘空浪未平。 不尽樽中今日醉，…