李彦平寄题静海吏隠堂二诗甚佳因赋一篇

译文

黄色绸被下（清晨醒来）衙门的喧闹声已经停歇，长长的白日里庭院闲适诉讼之事也不喧哗。桌案上摆着琴与书籍用来款待佳客，江头的清风明月与渔家生活相杂。还能看到叶县令（叶法善）遗留的德政余波尚在，正要索取诗人的优美诗句来夸赞。听说那里的荷花盛开有万朵之多，远远知道那美景不比浣花溪的花差。

注释

衙

衙门，旧时官员办公的机关。

讼

诉讼，打官司。

延

延请，招待。

叶令

叶法善，唐代道士，曾为叶县令，这里代指有德行的县令。

骚人

诗人，源于屈原作《离骚》，后泛指诗人。

芙蕖

荷花的别称。

浣溪

即浣花溪，在四川成都，是著名的风景胜地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘黄绸被底’和‘衙声罢’以及‘庭闲讼不哗’，形成鲜明的对比，从清晨醒来时的宁静与衙门白日的闲适入手，给人一种静谧祥和之感。颔联‘案上琴书延好客，江头风月杂渔家’，对仗工整，一写室内高雅的待客之景，一写室外自然与渔家融合之景，动静相衬，营造出一种悠然自得的意境。颈联运用典故，提到叶令，增添了历史文化的底蕴，通过对前人德政余波的描述，丰富了诗歌内涵。情感表达方面，诗人表达出对静海吏隐堂的喜爱与赞美之情，从景色的描写到对其蕴含的人文气息的欣赏。在意境营造上，全诗描绘出一幅宁静、和谐、充满文化与自然之美的画面。主题思想围绕着对静海吏隐堂的赞赏展开，既包括其静谧的环境，也包括其所蕴含的人文素养等。

速览

《李彦平寄题静海吏隠堂二诗甚佳因赋一篇》是宋代诗人仲并的作品，主题为闲适、写景、用典、赞咏。黄绸被底衙声罢，永日庭闲讼不哗。 案上琴书延好客，江头风月杂渔家。 尚看叶令余波在，正索骚人秀句夸。 闻道芙蕖红万朵，…