再呈德邵

译文

茅草屋檐简陋朴素与奢华不同，闲坐观看万物形态都如同空幻的花。放开胸怀近来几乎轻视千户之封，排除患难应当念及两家情谊。壮年的我如今养成了爱书成癖的习惯，清平之时你不要抱怨为官不正。将来恐怕只能追慕有名的官员，回首菟裘（隐居之地）遗憾时光太久远。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

空华

佛教语，比喻妄念。

传癖

《晋书·杜预传》中记载杜预喜爱《左传》，称有‘左传癖’，这里指爱书成癖。

官邪

官吏违法乱纪。

菟裘

地名，在今山东省泗水县。后多指归隐之地，读音：tú qiú

赊

久远，读音：shē

赏析

从文学手法上看，首联通过‘草草茅簷俭异奢’的描写，以茅草屋檐的简陋对比奢华，形成鲜明的反差，奠定了全诗质朴、淡泊的基调。‘坐观物态尽空华’有一定的禅意，将世间万物视为空华，增添了一种空灵的意境。颔联‘放怀近欲轻千户，排难何当念两家’，对仗较为工整，‘放怀’与‘排难’，‘轻千户’与‘念两家’两两相对，表现出诗人的胸怀和对情谊的重视。情感表达上，既有诗人对自身清高志趣的表达，如‘壮岁我今成传癖’，显示出对书籍、学问的热爱，又有对友人的劝诫‘清时君勿病官邪’。在意境营造方面，整体意境淡泊宁静又略带感慨，从对简陋茅檐的描写到对人生追求和友情的思索，构建了一个充满哲理和情感的空间。主题思想围绕着淡泊名利、珍视友情、追求学问以及对人生的思考展开。

速览

《再呈德邵》是宋代诗人仲并的作品，主题为淡泊、劝诫、哲理、抒情。草草茅簷俭异奢，坐观物态尽空华。 放怀近欲轻千户，排难何当念两家。 壮岁我今成传癖，清时君勿病官邪。 他年政恐从名宦，…