祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺

译文

环绕着堤岸的风使雨水涨满了溪谷，半山上的云飘飞使得整个院子都笼罩在阴暗中。归隐田园一定会使世俗之人的车马回头而去，过了许多年现在才见到老朋友的真心。时局危难，天地之间到处充满战火烟尘，到了晚年漂泊江湖的我被疾病侵扰。以后在青云之上各自回首往事，一直以来你就是我在朝堂中的知音。

注释

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。

烽尘

烽火烟尘，指战争。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里代指朝堂。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘环堤风涨’‘雨溪深’‘半岭云飞’‘一院阴’等景象，以细腻的笔触勾勒出一幅风雨交加、阴云密布的画面，为全诗奠定了一种压抑、低沉的氛围，属于典型的景物描写烘托气氛的手法。颔联‘三径定回俗士驾’化用典故，以‘三径’指代隐士的居所，表达了自己想要远离世俗的想法，‘百年今见故人心’则直抒胸臆，强调了与友人真挚的情谊。颈联‘时危天地烽尘满’直接点明当时的时局动荡不安，‘岁晚江湖客病侵’则写出自己在这种局势下的漂泊与疾病缠身的困境，从大环境到个人状况，两者相互映衬，强化了这种悲苦之感。尾联‘他日青云各回首，向来黄阁子知音’，对未来有所展望，又再次强调了友人是自己的知音，结构上呼应全诗。在情感表达上，诗中既有对友人的思念与感激之情，又有对时局动荡、自身漂泊多病的忧虑与无奈。在意境营造方面，整体意境是压抑、低沉、萧瑟的，风雨云阴等景象以及时危病侵的描述都强化了这种意境。主题思想上，表达了在动荡时局下个人的遭遇、对友人的情谊以及对归隐的向往。

速览

《祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺》是宋代诗人仲并的作品，主题为感时伤世、思念友人、归隐之思、写景抒情。环堤风涨雨溪深，半岭云飞一院阴。 三径定回俗士驾，百年今见故人心。 时危天地烽尘满，岁晚江湖客病侵。 他日青云各回首，…