李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读众作因继韵

译文

诸位都乘车马往城南去了，我独自向西郊划着小船。人事总是难以顺遂，大家各自回头看，我到了这样的年纪很高兴能顺遂自然。像竹林七贤中六贤那样意气相投的朋友很少能见到了，他们如同珠玉般的诗作我却没有诗句来酬答。数算起来竹林七贤一样的人物已经所剩无几了，不妨把我看作刘伶（伯伦）那样的人吧。

注释

乖

违背，不顺，如‘乖违’。

乘流

顺着水流；顺应自然。

金兰

原指牢固而融洽的友情，这里指意气相投的好友，典故出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰’。

珠玉

比喻美好的诗文，这里指朋友们写的观梅道场的诗作。

伯伦刘

即刘伶，字伯伦，竹林七贤之一，以嗜酒、洒脱著称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘公皆车马城南去，我向西郊漾小舟’，将他人乘车马往城南与自己向西郊泛舟的不同行为形成鲜明对比，画面感强。颔联‘人事好乖各回首，吾年如此喜乘流’，抒情中带有哲理思考，感慨人事多乖违，而自己到了一定年纪则顺应自然的心境。情感表达上，有对朋友相聚而自己错过的遗憾，又有一种超脱于这种遗憾的豁达。在意境营造方面，通过描述不同的行程方向、人事的乖违等，营造出一种有些寂寥又洒脱的意境。主题思想上，表达了对友情的珍视，对人事变化的感慨以及自身的人生态度。诗中通过用典，如‘竹林’指代竹林七贤，‘伯伦刘’指代刘伶，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读众作因继韵》是宋代诗人仲并的作品，主题为友情、遗憾、豁达、对比。公皆车马城南去，我向西郊漾小舟。 人事好乖各回首，吾年如此喜乘流。 金兰六客稀时见，珠玉一篇无句酬。 却数竹林犹少在，…