和沈正卿诸公西湖赏梅

译文

在水边相逢一笑，靠近屋檐时还记得旧日相知的情形。（梅花）似乎矜持于自己冰清玉洁的非凡风骨，终究是凭借着霜雪开出美好的花枝。新生的绿叶形成树荫没有多少时日，微微酸涩结出果实也是同时。各位君子怎么忍心袖起那能够调制羹汤（意喻施展才华）的双手，只是空空地赋写像林逋那样的隐士的诗呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

矜

矜持，自夸。（jīn）

和羹

调制羹汤，比喻大臣辅佐帝王综理朝政。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，他隐居西湖孤山，以赏梅养鹤著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如“似矜冰玉非凡骨”，将梅花拟人化，赋予其矜傲的神态，生动地表现出梅花的高洁品质。在情感表达方面，诗人通过对梅花的赞赏，表达出对高洁品质的向往。同时也有对诸公空有才华却未能施展的一种委婉劝诫，希望他们不要像写隐士诗那样只作闲情之态，而应积极有所作为。在意境营造上，诗中描绘了西湖边梅花生长的画面，从花开到结子，展现出一种时光的流转与生命的进程。主题思想上，既表达了对梅花的喜爱和赞美，又有对诸公的期许，希望他们能积极入世。整首诗围绕西湖赏梅展开，以梅花为纽带，连接起自然景象与对人事的思考。

速览

《和沈正卿诸公西湖赏梅》是宋代诗人仲并的作品，主题为咏物诗、借物喻人、西湖、赏梅。一笑相逢水一涯，近簷犹记旧相知。 似矜冰玉非凡骨，终倚雪霜开好枝。 新绿成阴无几日，微酸著子亦同时。 诸公忍袖和羹手，…