沈国录席上用赵监丞韵 其二

译文

酒杯里的酒喝尽喝醉了老来仍然贪吃（酒食），感觉胡床似乎越坐越高。深深庭院里的清香不是柏子散发的，官家重新酿造的酒胜过松醪酒。不需要捧着酒杯唱吴地的曲子，眼看就要挥毫创作来延续楚骚的风格。还未过完暮春就早早回去，谈论经典应当能再次慰藉贫寒的书生。

注释

饕

贪财，贪吃。读音：tāo

斚

古同‘斝’，古代青铜制的酒器，圆口，三足。读音：jiǎ

醪

浊酒。读音：láo

青袍

青色的袍子，在古代常指学子、书生所穿的衣服，这里指代贫寒的书生。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘杯觞尽醉老仍饕’生动地写出诗人的醉态和对酒食的喜爱，‘似觉胡床步步高’则巧用感觉描写，增加了一种诙谐感。颔联通过对比，以‘深院清香非柏子’与‘公家重酝胜松醪’对比，突出了官家重酝酒的美妙。颈联‘不须捧斚歌吴曲，看即挥毫继楚骚’采用了虚实结合的手法，‘捧斚歌吴曲’为实写饮酒作乐的场景，‘挥毫继楚骚’为虚写创作之事，表现出诗人高雅的志趣。在情感表达方面，既有对美酒佳肴的喜爱之情，又透露出想要挥毫创作的文学情怀，还有一种对贫寒书生的关切之感。在意境营造上，诗中描绘了宴饮的场景，有酒香、胡床等元素，营造出一种热闹又带有文化气息的氛围。主题思想上体现了宴饮之乐、文学创作追求以及对书生群体的关怀。

速览

《沈国录席上用赵监丞韵 其二》是宋代诗人仲并的作品，主题为宴饮诗、抒情、诙谐、用典。杯觞尽醉老仍饕，似觉胡床步步高。 深院清香非柏子，公家重酝胜松醪。 不须捧斚歌吴曲，看即挥毫继楚骚。 未尽余春早归去，…