再用前韵答徐圣可 其一

译文

你的祖父在儒学上就如同文翁一般，所作的有韵味的诗句自然天成没有什么不同之处。在社稷方面庄严地推举以前的贤相，家庭之中卓然不凡地呈现出前代遗留的风尚。在词的领域已经独擅胜场，可敌千军，在诗律方面仍然有惊人的表现，让万马都失色。想要回报美玉般的才华却没有什么好的话语，早上起来几乎想把空筒寄出去（表示自己才思枯竭难以回应）。

注释

廼

nǎi，同‘乃’，于是、就的意思。

翁

祖父或者对老年男子的尊称。

文翁

西汉时期的循吏，以重视教育等闻名。

社稷

原指土谷之神，后用来指代国家。

堂堂

形容盛大、庄严的样子。

故相

以前的宰相，这里指贤相。

挺挺

形容人正直、卓越的样子。

遗风

前代遗留下来的风尚。

词场

指文坛，文人聚集之处。

擅

擅长，在某方面有特长。

琼瑶

美玉，这里比喻美好的诗文或才华。

空筒

这里表示自己才思枯竭，没有什么可回应的。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将对方的祖父比作文翁，来突出其在儒学和作诗方面的才能，简单而直接地切入主题。颔联从社稷和家庭两个方面进行阐述，一“推”一“见”，动静结合，展现出家族在社会与家庭中的影响力，既有对先辈的敬仰之情，也暗示出家族良好风气的传承。颈联则使用夸张的手法，‘词场已擅千军敌，诗律仍惊万马空’，生动形象地写出对方在词和诗方面的卓越造诣，高度赞扬了对方的文学才华。在情感表达方面，全诗充满了对对方家族以及对方文学才华的钦佩之情。在意境上，营造出一种庄重、高雅且富有文化底蕴的氛围。主题思想主要围绕对对方家族传统以及个人才华的称赞展开。

速览

《再用前韵答徐圣可 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为赞才华、家族传承、尊崇先辈、文学性。廼翁儒学似文翁，韵句天然无异同。 社稷堂堂推故相，家庭挺挺见遗风。 词场已擅千军敌，诗律仍惊万马空。 愿报琼瑶无好语，…