怀沈文伯

译文

暮春时节春衣刚刚做好，那舞雩台怎比得上霅溪之滨。环绕溪流的吹箫击鼓的是哪家人呢，在边塞风烟之地的是我的老朋友。安心前去一定不要有作客他乡的愁恨，临分别时还又挂念我贫困。驱车跃马（一路上）是否平安呢，大雁断绝（音信）没有办法得到确切消息。

注释

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀，yú

霅

霅溪，水名，在浙江，zhà

并塞

靠近边塞，此处指友人所在之地

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的思念与担忧交织的氛围。开篇以暮春春服成点明时间，通过与舞雩的对比突出霅溪滨的独特之处，为下文对友人的思念作铺垫。写作手法上，虚实结合，如前两联既有眼前霅溪之景的实写，又有对边塞友人的虚写，将不同的空间景象联系起来。情感表达方面，诗人对友人的思念、牵挂、担忧等情感层层递进。从开始对友人所在环境的遥想，到担忧友人作客他乡会有愁恨，再到临分别时对自己贫困还被友人挂念的感激，最后对友人行程是否平安的深深担忧，情感真挚而细腻。主题思想主要围绕对友人的思念与牵挂展开。

速览

《怀沈文伯》是宋代诗人仲并的作品，主题为思念友人、暮春之景、虚实结合、情感真挚。春服初成属暮春，舞雩那似霅溪滨。 绕溪箫鼓谁家子，并塞风烟吾故人。 好去定无为客恨，临分犹复念予贫。 驱车跃马平安否，…