用前韵奉寄孟峤之

译文

非常欣喜今年频繁地雕琢诗句，又听说在夜晚仍就与灯火亲近（意即夜晚刻苦攻读）。料想他日高耸于山谷直入云霄之时，不会辜负身上的荣华富贵。在贫寒的家中刻苦攻读诗书，趁着青春年少努力让辞藻更加精妙。自古以来孟氏兄弟就和睦友爱，他们留下的好传统至今变得更加新颖。

注释

剩喜

非常欣喜，剩，多、更。

琢句

雕琢文句，即写诗作文时精心构思、锤炼字句。

悬知

料想，预知。

耸壑昂霄

跳越溪谷，直入云霄。常比喻出人头地。耸，高起；壑，山谷；昂，高；霄，云霄。

腰金拖玉

喻身居高官。金，金印；玉，玉带。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋。常用以指平民或寒士的住屋。

加鞭

本意为打马快走，这里指努力奋进。

余韵

遗留下来的韵致、韵味。

赏析

从文学手法上看，首联‘剩喜今年琢句频，仍闻灯火夜相亲’，通过‘琢句频’和‘灯火夜相亲’直接描写了友人孟峤之刻苦作诗、勤奋读书的情景，用词简洁质朴，以写实手法开篇。颔联‘悬知耸壑昂霄日，不负腰金拖玉身’运用想象的手法，展望友人未来的飞黄腾达，‘耸壑昂霄’用词大气，生动地描绘出友人未来的不凡成就。颈联‘攻苦诗书如白屋，加鞭辞藻正青春’，对仗工整，‘攻苦诗书’与‘加鞭辞藻’相对，强调友人在艰苦的环境下仍然努力提升自己的文学素养，‘白屋’点明其家境贫寒，‘青春’则点明奋斗的大好时光。尾联‘古来孟氏好兄弟，余韵未忘今转新’，通过引用孟氏兄弟的典故，来表达对友人之间情谊的期许，同时也有对友人传承孟氏兄弟美好品德的赞美。在情感表达上，诗中充满了对友人的欣赏与期待，对友人勤奋好学、积极进取的态度表示肯定，同时也有对彼此友情的重视。在意境营造上，既有夜晚灯火下苦读的静谧画面，又有对未来昂霄耸壑的壮阔想象。主题思想主要围绕着对友人的赞赏、期望以及对友情的重视。

速览

《用前韵奉寄孟峤之》是宋代诗人仲并的作品，主题为赞友人、读书苦、期望高、友情深。剩喜今年琢句频，仍闻灯火夜相亲。 悬知耸壑昂霄日，不负腰金拖玉身。 攻苦诗书如白屋，加鞭辞藻正青春。 古来孟氏好兄弟，…