呈彦平

译文

诗人老迈之时格外感伤秋天，而我到了秋天头发还尚黑。世间之事可悲，催促着暮年晚景的到来，上天却不让羁旅之愁减少。不忍心看到残败的菊花使陶渊明那样的隐士忧愁，又看到寒云为秋神蓐收送行。随即解开鹴鸟羽毛做的裘衣换酒以求一醉，管他那些纷纭的谋求封侯之事。

注释

羁愁

旅人的愁思。

蓐收

古代传说中的秋神。

鹴裘

用鹴鸟的羽毛制成的裘衣。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将诗人的老去悲秋和自己尚黑头却也感秋形成对照，突出内心的愁绪。颔联直抒胸臆，表达世事催老而羁愁难减的感慨。颈联借景抒情，‘败菊’‘寒云’等景象营造出一种萧瑟凄凉的意境，同时使用典故，‘彭泽’指代陶渊明，借他对菊的钟情，以败菊烘托愁情。尾联通过‘解鹴裘沽酒’这一行为细节描写，表现出诗人想要借酒消愁，对追求封侯之事的不屑，体现出一种超脱世俗的态度。在情感表达上，全诗弥漫着浓郁的忧愁之感，既有对时光流逝、暮年将至的感伤，也有羁旅在外的愁苦，还有超脱世俗名利的旷达。主题思想上，主要反映出诗人对人生境遇的感慨以及对世俗名利的淡泊态度。

速览

《呈彦平》是宋代诗人仲并的作品，主题为伤秋、羁旅愁、借景抒情、用典。诗人老去倍伤秋，我亦秋来尚黑头。 世事可怜催晚景，皇天未许减羁愁。 不堪败菊愁彭泽，又见寒云饯蓐收。 旋解鹴裘沽一醉，…