用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一

译文

您有着如同皋夔一般伟大的勋业，就像他们转世而来，家门冷清，已经厌烦了门前车马来往的喧嚣。您急切地解下江城守的旌旗，山林丘壑苦苦挽留您这位本应在朝廷的人。您的禅观起于清晨的千重山峦之间，所作的篇章给千家万户带来了如春天般的生机。想要把您的姓名在古今传颂，可是当今的史官谁又能像写《春秋》获麟的人那样来书写您呢？

注释

皋夔

皋陶和夔，传说中舜时的贤臣。

罗雀

形容门庭冷落，原词为‘门可罗雀’，指大门之前可以张起网来捕麻雀。

蹄轮

借指车马。

旌麾

军旗，这里借指官职。

邱壑

深山与幽壑，常指隐者所居之处。

廊庙

指朝廷。

禅观

即禅理、禅道。

获麟

春秋鲁哀公十四年猎获麒麟，孔子作《春秋》至此而辍笔，后以‘获麟’指著作的绝笔。这里指代能写出伟大著作的史官。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，以‘勋业皋夔前后身’突出人物的非凡勋业，与‘门从罗雀厌蹄轮’的门庭冷落形成鲜明对比，强化了一种寂寥与曾经辉煌的反差。颔联中‘亟解’‘苦留’相对，一急一缓，写出人物的行为与外界的态度。从情感表达来看，诗中既有对主人公往昔勋业的敬重，又有对其如今寂寥境遇的同情。在意境营造上，‘旌麾亟解江城守，邱壑苦留廊庙人’描绘出一种壮志未酬而欲归隐的意境。主题思想上，通过对主人公境遇的描述，表达了对其命运的感慨以及对能公正书写其事迹的史官的期待，反映出对贤才境遇的关注以及对历史公正记录的重视。

速览

《用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为赞贤才、叹境遇、用典故、对比。勋业皋夔前后身，门从罗雀厌蹄轮。 旌麾亟解江城守，邱壑苦留廊庙人。 禅观起侵千嶂晓，篇章分与万家春。 要将姓字夸今古，…