送高提干暂过行在

译文

年老又贫困多病害怕离开群体，细雨之中早晨在邮亭送别您。凡俗的音韵有谁能歌唱高雅的《白雪》，高雅的风范确实应当直上青云。为官每日勤奋于诗文著述，平时在辅相大业方面有丰富的见闻。迟早暖风吹到茂苑，肯来饮酒细细探讨文章。

注释

怯

害怕，畏惧。

邮亭

古时传递文书并供驿使或旅客歇宿的地方。

俗韵

指凡庸的情调、趣味。

高标

指清高脱俗的风范。

篇翰

篇章，篇简。

相业

宰相的功业。

薰风

和暖的风；南风。

茂苑

古苑名。在今江苏省。泛指美好的园林。

论文

谈论文章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离愁别绪，清晨的邮亭、细雨等景象增添了送别的惆怅氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明自己年老贫病却还要送别友人的不舍。颔联运用对比手法，‘俗韵’与‘白雪’相对，突出友人高雅的格调，‘高标’与‘青云’相衬，表达对友人高远志向的肯定。颈联通过描述友人在官居时的勤奋于诗文以及在相业方面的见识，侧面表现友人的才能。尾联则是一种对未来的期许，希望友人在薰风起时能前来相聚论文，在情感表达上既有离别的愁绪，又有对友人的赞美、期许，主题思想围绕送别友人展开，表达了对友人的不舍、敬重以及对未来重逢的期待。

速览

《送高提干暂过行在》是宋代诗人仲并的作品，主题为送别诗、抒情、惆怅、赞美。老兼贫病怯离群，细雨邮亭晓送君。 俗韵有谁歌白雪，高标真合致青云。 官居尽日勤篇翰，相业平时饱见闻。 早晚薰风生茂苑，…