再和高提干见寄

译文

仍然昂扬地想要在众人中出类拔萃，三个夜晚在寒窗下多次梦到您。您的人品如同晋代王谢家族般如芝兰般美好，文章如同汉代的扬雄、司马相如的文章一样华丽。我像飘飞的蓬草般低贱的踪迹谁能记得，而您推举人才的高尚风范如今才首次听闻。不敢送信到丞相府，何时才能够与您这样的文人雅士交往呢。

注释

昂昂

形容精神振奋，很有气度的样子。

芝兰

芝和兰是两种香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

黼黻

fǔ fú，原指礼服上所绣的华美花纹，这里指文章华丽。

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊或漂泊的人。

推毂

gǔ，推车前进，比喻推荐人才。

赏析

从文学手法上看，首联‘昂昂犹想立鸡群’化用‘鹤立鸡群’的典故，生动地表现出一种不甘平凡、积极向上的精神状态，‘三夜寒窗叠梦君’通过描写自己多次梦到对方，强调思念之深。颔联运用类比手法，将人物的美好比作晋王谢家族的芝兰，把篇章的华丽类比汉卿云的文章，高度赞扬对方的人品和才华。颈联中‘飘蓬贱迹’以飘蓬自比，写出自己的飘零低微，与‘推毂高风’形成鲜明对比，突出对方推举人才的高尚品德。尾联‘不敢驰书丞相府’表达出一种敬畏心理，‘何当收拾与斯文’则流露出对与对方交往的期待。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念，又有对友人品德和才华的钦佩，还有对自身处境的感慨。在意境营造上，通过寒窗、飘蓬等意象，营造出一种略带孤寂、又充满期待的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、钦佩以及自身的境遇和对交往的期待展开。

速览

《再和高提干见寄》是宋代诗人仲并的作品，主题为思念友人、敬仰钦佩、类比手法、自比飘蓬。昂昂犹想立鸡群，三夜寒窗叠梦君。 人物芝兰晋王谢，篇章黼黻汉卿云。 飘蓬贱迹谁能记，推毂高风今创闻。 不敢驰书丞相府，…