次韵答友人四首 其三

译文

我已经年纪大了却还没有求得闲适的生活，就像您一样官符尺一就应召回还。您品德高尚特立在世俗之外，美妙的诗句在天地间广泛传扬。谁能和得上那高雅的阳春白雪之曲呢，我能知晓那如同伯牙子期般的高山流水的知音之感。归去啊，我已经熟悉了以后要走的路，就在那正北方向龙溪的一两个河湾之处。

注释

尺一

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’。

高标

高尚的品格。

迥立

高高地挺立。迥（jiǒng），远，此处可理解为高远地。

阳春白雪

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

流水高山

比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘高标迥立风尘表，秀句喧传字宙间’，‘高标’对‘秀句’，‘迥立’对‘喧传’，‘风尘表’对‘字宙间’，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏感强，读起来朗朗上口，同时也增强了表现力。在情感表达方面，诗中既有诗人对友人高尚品德和文学才华的赞美之情，从‘高标迥立风尘表，秀句喧传字宙间’可见一斑；又透露出自己对闲适生活的向往，像‘晚矣吾身未乞闲’就表达出对还未能得到闲居生活的感慨。在意境营造上，‘高标迥立风尘表’描绘出友人超凡脱俗的形象，仿若一个远离尘世喧嚣、品德高尚的人物形象跃然纸上。主题思想围绕着对友人的敬仰以及自身对未来生活的期待展开。

速览

《次韵答友人四首 其三》是宋代诗人仲并的作品，主题为赞友人、求闲适、用典故、表敬仰。晚矣吾身未乞闲，如公尺一合征还。 高标迥立风尘表，秀句喧传字宙间。 谁和阳春仍白雪，我知流水与高山。 归欤已熟他时路，…