上孟郡王生辰三首 其三

译文

月亮如弯弓挂在天上，天空还没有降下寒霜，刚刚开宴就突然有了十分的凉意。平日参透了安心的方法，这自然就是常年不老的良方。诏书传下皇宫思念旧日的功德，名字标于雁塔之上看那些儿郎。殷切地为（您）采来瀼潭的菊花，满杯盛着西风（酒）年年举杯（祝寿）。

注释

遽

突然。音jù。

饱参

充分领悟。

龙墀

宫殿的台阶，这里指皇宫。

慇懃

即殷勤，情意恳切。音yīn qín。

瀼潭

地名，这里指生长菊花的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写环境起笔，‘月挂微弦天未霜，初筵遽作十分凉’，以月和天气的凉营造出一种清幽的氛围，为下文的祝寿等内容做铺垫。颔联‘饱参平日安心法，自是长年却老方’，运用哲理式的表达，强调内心的安定是长寿的秘诀，语言简洁却富有深意。颈联‘诏下龙墀思旧德，名标雁塔看诸郎’，对仗工整，将朝廷对孟郡王旧日功德的感念和孟郡王家族的荣耀展现出来，‘诏下龙墀’与‘名标雁塔’从朝廷和家族荣耀两个角度着笔。尾联‘慇懃为采瀼潭菊，满泛西风岁岁觞’，回到祝寿的主题上，‘采瀼潭菊’‘满泛西风’等意象充满诗意，表达了对孟郡王年年岁岁长寿的美好祝愿。情感表达上，诗中既有对孟郡王长寿的祝愿，也有对其往日功德的敬重。在意境营造上，整体意境清幽、祥和，从凉夜之景到对长寿秘诀的思考，再到家族荣耀和祝寿，层层递进。主题思想围绕孟郡王生辰展开，表达了尊敬、祝福等多方面的情感。

速览

《上孟郡王生辰三首 其三》是宋代诗人仲并的作品，主题为祝寿、清幽、敬重、哲理。月挂微弦天未霜，初筵遽作十分凉。 饱参平日安心法，自是长年却老方。 诏下龙墀思旧德，名标雁塔看诸郎。 慇懃为采瀼潭菊，…