外舅庄子尚生辰 其二

译文

家族的名望早已在淮东地区居首，我很高兴能够登堂拜见您。常常看到云烟在您的笔下生成，所以想来山水丘壑都装满在您的胸中。在您生辰这天全家欢乐，您日后定能在治理国家方面建立功勋。早晚您会乘车来到吴会之地，我还想从西边赶来正好赶上春风之时。

注释

外舅

岳父

家声

家族的名声

升堂

登上厅堂，这里表示拜见长辈。出自《论语·先进》：'由也升堂矣，未入于室也。'

邱壑

山丘和沟壑，也指绘画、作文时，心中已把握到了深远的意境。'邱'同'丘'，拼音：qiū

明府

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，这里指外舅。

社稷

原指土谷之神，后常用来比喻国家。

锋车

即追锋车，一种轻便快速的驿车。

吴会

吴郡和会稽郡的合称，泛指今江、浙一带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种敬重、期许和温馨的氛围。从文学手法来看，首联通过'家声久矣冠淮东'直接点明外舅家族名望之高，运用了直叙的手法。颔联'每看云烟生笔下，故应邱壑满胸中'采用了虚实结合的手法，前一句写笔下生出云烟是实写，后一句推测其心中满是丘壑为虚写，生动地表现出人物的才情和胸怀。情感表达上，充满了对长辈的敬重与钦佩，如开篇的'自喜升堂获拜公'就体现出这种情感；同时也包含对其未来的期许，像颈联提到的'明府他时社稷功'。主题思想围绕着祝寿展开，在祝寿的话语中表达对长辈的尊崇、赞美之情以及对其未来的展望。

速览

《外舅庄子尚生辰 其二》是宋代诗人仲并的作品，主题为祝寿、敬重、期许、叙事。家声久矣冠淮东，自喜升堂获拜公。 每看云烟生笔下，故应邱壑满胸中。 祠公此日家山乐，明府他时社稷功。 早晚锋车下吴会，…