代人上师垣生辰 其三

译文

清朗的风孤独地映照在紫宸殿的班列之中，（您）平静地站立在伊尹、周公那样的贤相之列。多年来苦心扶持国家的发展，今年欢喜的神色传到天子的容颜之上。紧急的军事文书已经平静于淮西传来的捷报，您乘坐的车子刚刚从塞北归来。开拓广大的中原绝对没有事端，在朝廷之上从容不迫地有许多空闲时光。

注释

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

伊周

伊尹和周公旦，两人都曾是辅佐君主的贤相，后泛指贤相。

国步

国家的命运。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

翟辂

翟，长尾的野鸡。辂，车。翟辂指帝王所乘的车子。

式廓

规模，这里指开拓。

廊庙

指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比衬托，以‘清风孤映’的孤独感衬托出人物在朝堂上如伊尹、周公般的不凡形象。颔联通过‘几年’与‘今年’的时间跨度，写出人物长期以来为国的苦心以及如今的成果，有叙事感和时间的纵深感。颈联采用了典型的事例描写，‘羽书已静’‘翟辂初还’一静一动，写出了战事的平息和人物的行程，暗示人物的功绩。尾联描绘出中原太平、朝堂从容的画面，以景结情，表现出一种和谐安宁的氛围。在情感表达上，诗中充满了对被赞颂者的崇敬和赞美之情，表达出对其多年来为国家操劳而获得成果的钦佩。在意境营造上，通过朝堂、淮西、塞北、中原等不同场景的切换，营造出一种宏大又有序的意境。主题思想上主要是赞颂人物的功绩和品德，展现其对国家安定繁荣所做出的巨大贡献。

速览

《代人上师垣生辰 其三》是宋代诗人仲并的作品，主题为赞颂、朝堂、叙事、功绩。清风孤映紫宸班，平立伊周伯仲间。 几岁苦心扶国步，今年喜色到天颜。 羽书已静淮西报，翟辂初从塞北还。 式廓中原断无事，…