对竹

译文

高峻的是哪里的山峰呢？它前来陪伴着稀疏的竹子。在悠然的一丈见方之地，寄托这遥望千里的目光。

注释

嵚岑

qīn cén，形容山高峻的样子

萧疏

稀疏；稀稀落落的样子

方丈

一丈见方，这里表示一个狭小的空间

寄目

投目，即观看，望

赏析

在文学手法上，此诗采用了设问开篇，‘嵚岑何处峰’先提出疑问，引起读者的好奇，随后将山峰与萧疏竹并写，构建出一种动静结合的画面，山峰是静穆的，而萧疏竹在风中或许会有摇曳之感，二者相伴，别具一番意趣。从情感表达来看，透露出一种悠然闲适之情，诗人在方丈之间，却有着千里之思，这种情思并非浓烈的哀愁或喜悦，而是一种淡淡的、宁静致远的情感。在意境营造上，塑造了一个静谧且带有旷远之感的氛围，嵚岑山峰、萧疏之竹，再加上在小空间内的千里寄目，给人一种虽身处有限之地，心却能驰骋无限远方的感觉。主题思想上，表现了诗人对宁静自在生活的喜爱，以及对内心旷远境界的追求。

速览

《对竹》是宋代诗人仲并的作品，主题为写景、闲适、静谧、抒情。嵚岑何处峰，来伴萧疏竹。 悠然方丈间，寄此千里目。