假山

译文

山峰之间的翠竹，在五月的清风中带着寒意。想要题诗却没有美妙的语句，只好支起枕头卷起帘子观看。

注释

琅玕

láng gān，美石，这里指翠竹。

支

支撑，支起。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗的前两句通过描写峰间的‘碧琅玕’（翠竹）和‘清风五月寒’，将翠绿的竹子置于清凉的风中，视觉与触觉相结合，给人一种清冷之感，仿佛将那假山周围的清幽环境直接呈现在读者眼前。从写作手法来看，首句直接点明描写对象，第二句用‘清风’与‘寒’来衬托出翠竹的清冷，以景衬景。在情感表达方面，诗人看到假山周围的翠竹美景，有想要题诗的冲动，这体现出诗人对眼前景色的喜爱与欣赏，但又因无好语而无奈，展现出一种对美的敬畏与自身创作欲求不得的微妙情绪。主题思想上，通过对假山周围翠竹的描写与自己想题诗却不得的经历，表现出对自然景色的热爱以及对诗歌创作的严谨态度。

速览

《假山》是宋代诗人仲并的作品，主题为写景、清幽、抒情、托物。峰间碧琅玕，清风五月寒。 欲题无好语，支枕卷帘看。