官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一

译文

在钱塘为官十年，仿佛置身于银河之间，梦中听到江水潺潺流淌的声音。别的山纵然被染上千丈高的碧绿，也比不上西湖边的一带青山。

注释

趋朝

上朝，前往朝廷。

留滞

停留，羁留。

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán。

他山

别的山。

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将他山与西湖边的山进行对比，突出西湖山的独特之处。在意境营造方面，首句‘十载钱塘云汉间’构建出一种宏大而缥缈的空间感，把钱塘的地域环境描绘得如同在云汉之中，充满了奇幻色彩。‘江声梦里听潺湲’则将江水声融入到梦境之中，使诗的意境变得空灵而富有诗意。情感表达上，诗人通过对西湖山的偏爱，传达出对钱塘这片任职之地的深厚情感。主题思想上，表达了诗人对钱塘独特山水景色的热爱与留恋。整体而言，短短四句诗，画面感强，意境深远，手法简洁却效果突出。

速览

《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其一》是宋代诗人仲并的作品，主题为写景、思乡、对比、抒情。十载钱塘云汉间，江声梦里听潺湲。 他山纵染千寻碧，不似西湖一带山。