官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三

译文

小楼高高地耸立着，杂乱的山峦横亘着，我独自倚靠在朱红的栏杆上度过傍晚的晴好时光。忽然听到如同笙簧般美妙的语音，只是因为在高处最适宜黄莺啼鸣。

注释

嶻嶭

jié niè，形容山高峻。

祗

zhǐ，只、仅仅。

鶑

yīng，古同‘莺’。

赏析

从文学手法上看，首句‘小楼嶻嶭乱山横’运用了描写的手法，‘嶻嶭’一词生动地写出了小楼高耸的形态，同时描绘出一幅楼与乱山相映衬的画面，给人一种空旷寂寥之感。‘独倚朱栏度晚晴’中‘独倚’二字，将诗人的孤独状态表现出来，这种以动作来体现情感的写法十分精妙。情感表达方面，通过‘独倚’等词，可以感受到诗人淡淡的孤独之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅傍晚时分，诗人独自在高楼凭栏眺望乱山的画面，静谧又略带孤寂。主题思想上，或许是诗人在仕途留滞期间，通过眼前的景象抒发自己内心的情绪。诗的后两句‘忽听如簧语音好，祗缘高处最宜鶑’以黄莺美妙的啼鸣声打破前面的寂静氛围，给画面增添了一份生机与灵动，同时也暗示着在看似孤寂的处境中也有美好的事物存在。

速览

《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三》是宋代诗人仲并的作品，主题为写景、孤独、抒情、留滞。小楼嶻嶭乱山横，独倚朱栏度晚晴。 忽听如簧语音好，祗缘高处最宜鶑。