平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其二

译文

天刚亮时家家传来欢声笑语的声音，夜里狂风急骤大雨倾盆。都是因为在心中默默祈祷了很久，一瓣香焚烧之后就唤来了晴天。

注释

投晓

临晓，天亮的时候

风促

风急，风快速而猛烈。促，急促

都缘

都因为

默祷

不出声地祈祷

一瓣香

一炷香。用点燃的一炷香表达虔诚的心意。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描绘出风雨交加的恶劣天气，‘投晓家家笑语声，夜来风促雨如倾’，通过描写狂风暴雨的景象，为后文的晴好做铺垫。在情感表达上，体现出民众对晴天的期盼之情，从风雨中的不安到晴天到来的喜悦。在意境营造方面，前两句营造出风雨肆虐的压抑意境，后两句则转换为雨过天晴的明朗意境。主题思想上，表达了人们对美好生活的向往，晴好天气象征着顺遂，也从侧面反映出平江守祈祷应验带给民众的积极影响。

速览

《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其二》是宋代诗人仲并的作品，主题为祈愿、先抑后扬、雨过天晴、生活向往。投晓家家笑语声，夜来风促雨如倾。 都缘默祷胸中久，一瓣香焚唤得晴。