平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其三

译文

梅花经过太多雨水，如玉般的花瓣飘零散落，即便有残枝也像是被困住还未苏醒。怎能让吴地之人不唱歌跳舞呢，（我更希望）满田的麦苗茁壮成长，一片青绿。

注释

玉

这里将梅花花瓣比作玉，用以形容花瓣的洁白美丽。

飘零

飘落、坠落的意思，形容花瓣被雨打落的状态。

困

这里是被困住、受困的意思，采用拟人手法形容残枝像是被困而未恢复生机。

吴侬

吴地之人，指江南一带的人。

畦

田园中分成的小区，这里泛指田野。[qí]

赏析

从文学手法上看，首句‘梅经多雨玉飘零’运用了比喻的手法，将梅花花瓣比作玉，生动地描绘出梅花被雨水打落飘零的凄美画面。次句‘就有残枝困未醒’则采用拟人手法，赋予残枝‘困未醒’的状态，写出梅花经雨之后的残败之态。在情感表达方面，诗人既有对梅花遭受风雨后的怜惜之情，同时又通过后两句表达出对农事的关切，希望百姓能够关注麦苗的生长而不只是歌舞娱乐。在意境营造上，前两句构建出一种凄美、萧索的画面，而后面两句则将画面切换到田野麦苗，一残败一新生，形成鲜明对比。主题思想上，体现出诗人对自然景象的关注以及对农事的重视，在赏梅的同时心系民生。

速览

《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其三》是宋代诗人仲并的作品，主题为怜梅情、农事忧、比喻、拟人。梅经多雨玉飘零，就有残枝困未醒。 安得吴侬不歌舞，满畦扶起麦青青。