夜抵德清县偶题

译文

德清县的山水极为壮丽，让人大开眼界，风露侵袭肌肤，而我已经老迈了。在断岸处横着小船，偏偏能得到月光的照拂，拄着拐杖走过小桥，却没有遇到一个人。

注释

壮哉

多么壮丽啊，‘壮’为壮丽、雄伟之意，‘哉’为语气助词，表示感叹。

侵肌

侵入肌肤，‘侵’表示侵入、侵袭。

断岸

江边绝壁。

曳杖

拄着拐杖，‘曳（yè）’有拖、拉、牵引之意，这里表示拄着。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，‘溪山夺目壮哉县’描绘出德清县山水的壮美，而‘风露侵肌老矣身’则写出自己年老体衰，二者形成鲜明的对比，突出了时光易逝，岁月无情。在意境营造方面，诗中通过对溪山、风露、断岸、横舟、小桥等景象的描写，营造出一种清幽、孤寂的氛围。情感表达上，既有对德清县山水景色的赞叹之情，又透露出一种因年老而产生的落寞之感。主题思想主要围绕着诗人在特定环境下对自身衰老的感叹以及对自然景色的欣赏。

速览

《夜抵德清县偶题》是宋代诗人仲并的作品，主题为写景、叹老、孤寂、对比。溪山夺目壮哉县，风露侵肌老矣身。 断岸横舟偏得月，小桥曳杖不逢人。