再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝 其二

译文

年轻时（与淮乡）朝朝暮暮相伴，如今一水相隔，遗憾却未曾消减。在岸边弯曲处横着小船试着回头望去，隔着帘子看到斜立着的几株芍药很是娇艳美好。

注释

暮暮

每天的傍晚，这里表示一天又一天。

朝朝

每天的早晨，这里表示一天又一天。

妖娆

娇艳美好，姿态妩媚动人。

赏析

从文学手法上看，首句‘少时暮暮复朝朝’运用叠词‘暮暮’‘朝朝’，强调了过去时光里与淮乡相处时间之长，给人以时间的绵延感。‘一水相望恨未消’直接抒情，‘恨’字点明心中的遗憾之情，隔水相望却难以消解这种遗憾。‘岸曲横舟试回首’中的‘试回首’描写细腻，生动地表现出诗人既想回望又怕触动愁思的矛盾心理。‘隔帘斜立数妖娆’，通过描写隔帘所见芍药的‘妖娆’姿态，以乐景衬哀情，更加烘托出诗人因思念淮乡而产生的惆怅之感。整体意境上，营造出一种惆怅、悠远的氛围，主题思想围绕着对淮乡的思念与因距离阻隔而产生的遗憾之情展开，情感表达较为含蓄而深沉，通过往昔与如今的对比，以及眼前所见之景与内心情绪的交融来表达这种思念与遗憾。

速览

《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝 其二》是宋代诗人仲并的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、对比。少时暮暮复朝朝，一水相望恨未消。 岸曲横舟试回首，隔帘斜立数妖娆。