遣兴十首呈孟兵部使君 其四

译文

像鸡鸣狗盗之徒在孟门被接纳重用，赵高指鹿为马于秦室。所以有志之士，隐居于山林而隐藏踪迹。得遇明时贵在施行大道，弯曲的寻找道路难道能像直尺般正直。不要像赵孟那样（这里可能指代趋炎附势之类的行为），嘲笑孔子陈蔡受困之事。

注释

孟门

这里可能指一个地方，有接纳鸡鸣狗盗之徒的含义。

指鹿

指赵高‘指鹿为马’的典故，故意颠倒黑白。

林樊

指树林，代指隐居之处。

屏辙迹

隐藏踪迹，屏，此处为隐藏的意思。辙迹，踪迹。

枉寻

弯曲地寻找，比喻不正当的手段。

赵孟

这里可能指代趋炎附势之类的人物形象，具体需结合更多背景。

陈蔡厄

指孔子在陈蔡受困的事情，表达贤才受困的境遇。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故的写作手法。诗中‘鸡鸣’‘指鹿’等都是历史典故，‘鸡鸣’指代鸡鸣狗盗之辈，‘指鹿’指赵高指鹿为马，通过这些典故与志士的行为形成鲜明对比，强化了主题表达。在情感表达上，作者对那些奸佞小人得势表示不屑，对有志之士的隐居和坚守正道表达了赞赏与同情。在意境营造方面，诗中构建了一种正邪对立的氛围，一边是奸佞小人弄权的朝堂，一边是志士隐居的山林。主题思想上，表达了对正道的坚持，对小人当道社会现象的批判，以及对有志之士境遇的思考。

速览

《遣兴十首呈孟兵部使君 其四》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为用典、讽喻、批判、隐居。鸡鸣食孟门，指鹿相秦室。 所以有志士，林樊屏辙迹。 得时贵行道，枉寻岂直尺。 无为赵孟间，笑此陈蔡厄。