遣兴十首呈孟兵部使君 其九

译文

我过去喜爱您的刚直，您早年的聪慧可与陆机、陆云相比。自从分别又过了多少时日，让我常常满怀思念。梦中前去寻觅您，仿佛您就在水中的小洲上。水中有许多野鸭和鸥鸟，水边有鸣叫的斑鸠飞翔。天下雨的时候斑鸠追逐着雌鸠离去，天放晴了又呼唤雌鸠归来。野鸭和鸥鸟正自得其乐，斑鸠的雌鸟可真悲哀啊。

注释

蚤慧

早慧，年少时聪明。蚤，通‘早’，zǎo。

机云

陆机、陆云，为西晋著名文学家，这里用以夸赞友人聪慧。

怀企

怀念，企望。

沚

水中的小块陆地，zhǐ。

凫鹥

凫，野鸭；鹥，鸥鸟。

鸠

斑鸠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。诗中描绘了水中洲渚、凫鹥、鸠等景象，画面感很强，使读者仿佛置身其中。从写作手法来看，运用了比兴的手法，以凫鹥的自得其乐与鸠妇的可悲境遇作对比，暗示人与人之间境遇的不同。在情感表达上，开篇表达了对孟兵部使君的欣赏与思念，后面的比兴则可能暗示了诗人自己或他人如同鸠妇般有些许悲哀的境遇，或是对人事变化的感慨。主题思想围绕着对友人的思念、对人事境遇的思考展开。通过描写自然景象和动物的行为，委婉地传达出复杂的情感。

速览

《遣兴十首呈孟兵部使君 其九》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为思念友人、比兴手法、清幽意境、人事境遇。我昔爱君直，蚤慧机云比。 一别复几时，使我费怀企。 梦中往相寻，宛在水中沚。 水中多凫鹥，水边鸣鸠飞。 天雨逐妇去，天…