遣兴十首呈孟兵部使君 其一

译文

逄蒙学习后羿的射箭技艺，在后羿的教导下箭术开始神妙。后羿啊确实有过错，逄蒙啊真是残忍之人。世间的道路昏暗得如同黑漆，面对面却如同越地与秦地那般遥远。眼前的一切如今清晰可见，想要诉说却忧愁于多余的嗔怒。

注释

逄蒙

古代善射者，páng méng

羿

后羿，传说中善射的人，yì

忍人

残忍的人

世涂

世间的道路，也指世间的人事，‘涂’通‘途’

历历

清楚分明的样子

嗔

怒，生气，chēn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，以逄蒙学射于羿而后杀羿的典故开篇，引人深思。通过对这一典故中人物的评判，引出后文对世途的感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对世态炎凉的失望与愤懑。诗人借古讽今，表达出对现实社会中人心险恶、世道昏暗的批判。在意境营造上，‘世涂昏若漆’生动地描绘出社会黑暗混沌的状态，使读者仿佛置身于一片黑暗之中。主题思想上，诗人借历史故事和对现实的描绘，揭示社会的丑恶现象，表达自己内心的不满与忧虑。

速览

《遣兴十首呈孟兵部使君 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为用典故、讽世态、批判风、写世途。逄蒙学羿射，杀羿射始神。 羿兮信有罪，蒙哉真忍人。 世涂昏若漆，对面越与秦。 眼中今历历，欲语愁余嗔。