灵乌

译文

灵验的乌鸦很有智慧，长久寄住在庭院的树上。主人怜悯乌鸦的灵性，留下食物表达仁爱之意。乌鸦也感激主人的恩情，哑哑地动着鸟喙鸣叫。心里知道主人讨厌听到它的叫声，希望主人能早做打算。极度的忠诚容易遭受杀戮，非常的灵验却是凶险的种类。折翅的时候总会到来，闭口不鸣实在是内心惭愧。终究应当为主人鸣叫，可又有谁来喂给它羹汤肉食呢。

注释

灵乌

古代传说中的神鸦，能预知未来之事。

知

同‘智’，智慧。

闵

怜悯。mǐn

僇

通‘戮’，杀戮。lù

胾

切成的大块肉。zì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，赋予灵乌以人的情感和行为，如‘乌亦感主恩，哑哑动鸣喙。心知主厌闻，冀主早自计’，将灵乌的感恩、知人心意等表现得生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对灵乌的同情，又透露出一种对忠诚却遭不幸的无奈与感慨。在意境营造上，通过描绘灵乌在庭院树中的寄住、与主人的互动，构建出一种看似和谐却隐藏危机的氛围。主题思想上，诗人可能借灵乌的遭遇来暗示在当时社会中忠诚之人往往易遭受迫害的现象，有一定的讽喻意义。

速览

《灵乌》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为讽喻、拟人、同情、寄寓。灵乌太多知，庭树久栖寄。 主人闵乌灵，遗食寓仁意。 乌亦感主恩，哑哑动鸣喙。 心知主厌闻，冀主早自计。 大忠易为僇，至…