寿沿江黄制置七首 其二

译文

曾经的城墙护卫着六朝（政权），长江浩渺延绵万里。紫盖山映照东南大地，（此处）独独依靠它作为屏障。众多营帐里步兵和骑兵屯驻，排列的沟壑中有粮草堆积。镇守安抚这里责任不轻，被倚重依靠确实是有原因的。希望能够建立特殊的功勋，在青史中千秋闪耀。

注释

曾城

即层城，古代神话中昆仑山上的高城，这里指城墙，读音：céng chéng

紫盖

山名，读音：zǐ gài

屏蔽

屏障护卫，名词作动词用

连营

连接着的众多营帐

步骑

步兵和骑兵，‘骑’在这里读jì

刍粮

粮草，刍：喂牲畜的草，读音：chú liáng

填拊

镇守安抚，读音：tián fǔ

倚毗

倚重依靠

竹史

指史书，古代无纸，在竹简上记事

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏伟壮阔又庄重严肃的氛围。诗中描绘长江、曾城、紫盖等景象，将地域的壮阔与所承担的使命联系起来，展现出宏大的空间感。在写作手法上，首联通过描写曾城与长江，一者点明历史底蕴，一者点明地理特征，两者结合勾勒出宏大的画面，运用了借景抒情的手法。颔联中‘紫盖照东南，屏蔽独此恃’，以紫盖山的重要性侧面烘托此地的战略意义。颈联通过描写连营的军队和囤积的粮草，展示出军事上的戒备森严和物资充足，从细节处表现此地的重要性。情感表达上，全诗表达出对沿江黄制置的期望与祝愿，希望他能够建立殊勋，光载史册，体现出对其的敬重与信任。主题思想围绕着沿江黄制置所处之地的重要性以及对他的期许展开，通过对地域特征、军事布局等的描写，强调此地的战略意义和黄制置身负的重任。

速览

《寿沿江黄制置七首 其二》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为怀古、写景、期望、军事。曾城护六朝，长江渺万里。 紫盖照东南，屏蔽独此恃。 连营步骑屯，列遂刍粮峙。 填拊兹匪轻，倚毗良有以。 愿言策殊勋，千…