寿沿江黄制置七首 其四

译文

超越常人地饮酒（此处可理解为一种豪迈之举），街亭之地正在整肃军队纪律。劝勉和惩戒蕴含着微妙精深的玄机，从古至今规律都是一样的。韩昭戒除说梦话（以防泄密），荀攸以深沉缜密为贵。这种事难以对别人言说，平日闲居时有幸可以时常思索。

注释

醇酎

味厚的美酒。醇，chun2，酒味厚；酎，zhou4，重酿的醇酒。

军律

军队的纪律。

劝惩

劝勉惩戒。

微几

微妙的预兆或玄机。几，ji1，隐微，细微。

轨辙

车轮行过留下来的痕迹，比喻法则、规范等。

韩昭

为人名，在历史上有相关事迹。

荀攸

东汉末年曹操的谋士，以智谋和深沉著称。

端居

平常居处，这里表示平日、平素。

时绎

时常思索、探究。绎，yi4，抽丝，这里引申为思索。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘韩昭戒梦言，荀攸贵深密’，通过引用韩昭与荀攸的事例，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，诗人传达出一种对整肃纪律、谨言慎行等品德的敬重与推崇，有一种内敛深沉的情感在其中。在意境营造上，前两句描绘出一种饮酒且整军的场景，有着一种严肃又略带豪放的氛围，后几句则转入一种沉静思考的氛围。主题思想上主要是强调在军事、为人处世方面劝惩的重要性以及谨言的意义。整首诗简洁而富有深意，用简短的语句表达出较为深刻的为人处世的道理。

速览

《寿沿江黄制置七首 其四》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为用典、劝诫、军事、内敛。越流饮醇酎，街亭正军律。 劝惩妙微机，今古轨辙一。 韩昭戒梦言，荀攸贵深密。 此事难语人，端居幸时绎。