前哀哉行

译文

我的家在淛水以东，一家之中有很多达官贵人（朱轮指代达官贵人）。家中儿子居多只有我一个女儿，所以家人的钟爱都集中在我身上。七岁时诵读经史，十岁时学习缝补。十五岁开始操作织布机，二十岁操办祭祀之事。舍不得远嫁张掖，家人疼爱我让我能常常回娘家探亲。去年边疆战事兴起，处处惊现磷火（指战乱死人众多）。全家逃到空旷的山谷中，雷雨持续了半个月之久。狐狸和兔子与我相伴觅食，虎狼成了我的邻居。成群的盗贼正猖獗，大白天也是尘埃满天昏暗无光。惊恐忧虑转而变成疾病，承受痛苦却不敢呻吟。传闻官军到来了，连草木都为之高兴。哪能料到官军反而放纵暴行，挥舞兵器残害百姓。仓皇之间无法躲避，被驱赶至海边。躲避贼寇幸而没有遇上，依靠他人却遭到不仁对待。悲哀啊竟然有这样的遭遇，我的命运多么不好啊。

注释

淛水

古水名，即浙江。'淛'，zhè

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称朱轮。此处指代达官贵人。

补纫

缝补。纫，缝缀。

机杼

指织布机。

藻苹

藻与苹，皆水草名，古人常采作祭祀之用。这里指操办祭祀之事。

张掖

古地名。

归宁

回娘家省亲。

遯

同'遁'，逃避，躲闪。 dùn

燐

磷火，俗称鬼火。在战乱中死人多的地方常见，这里用来烘托战乱死亡的惨状。 lín

纵暴

放纵暴行。

生人

百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，按时间顺序和事件发展脉络，讲述女子的遭遇。如从女子小时候的家庭情况，到成年后的生活，再到战乱后的种种经历，条理清晰。在情感表达方面，诗人通过描写女主人公的经历，深刻地表达出民众在战乱时期的无奈、痛苦、哀怨等复杂情感。女主人公的遭遇层层递进，从家庭的温暖到战乱的恐怖，再到官军的残暴以及投靠他人的失望，每一个阶段的情感都在不断加深。在意境营造上，描绘出一幅凄惨的乱世画卷，如‘狐兔伴我食，虎狼为我邻。群盗政猖獗，白昼昏埃尘。’等诗句，将荒乱、恐怖的景象呈现出来。主题思想上，通过女子的不幸遭遇，反映出战争的残酷以及社会的黑暗动荡，对官军纵暴的揭露更是深刻批判了社会的黑暗面。

速览

《前哀哉行》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为叙事诗、乱世苦、民怨情、战争惨。妾家淛水东，一门十朱轮。 男多止一女，钟爱归妾身。 七岁诵经史，十岁学补纫。 十五事机杼，二十供藻苹。 不忍嫁张掖，爱…