秋夜杂兴三首 其一
客舍坐不寐，隠隠闻秋碪。
清露月中下，凉飔开我襟。
明河斜欲落，斗柄横嵚崟。
寒螀亦何事，彻夜长悲吟。
起坐万感集，松泉响天琴。
海阔阔有涯，山高高有岑。
客怀浩无极，及此秋夜深。
清露月中下，凉飔开我襟。
明河斜欲落，斗柄横嵚崟。
寒螀亦何事，彻夜长悲吟。
起坐万感集，松泉响天琴。
海阔阔有涯，山高高有岑。
客怀浩无极，及此秋夜深。
译文
在旅舍中坐卧难眠，隐隐约约听到秋天捣衣的砧声。清凉的露水在月光下洒落，凉爽的微风掀开我的衣襟。银河倾斜将要落下，北斗星的斗柄横斜高耸。寒蝉又为了什么事，彻夜长久悲伤地鸣叫。起身而坐，万千思绪汇集，松间泉水声如同天上奏响的琴音。大海宽阔但也有边际，高山高耸但也有山峰。客居的情怀浩大没有极限，在这秋夜深沉之时。
注释
- 碪
- 捣衣石，zhen1
- 飔
- 凉风，si1
- 嵚崟
- 高峻的样子，qin1 yin2
- 螀
- 寒蝉，jiang1
赏析
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，开篇通过‘客舍坐不寐’直接点明游子客居难眠的情境，奠定全诗的基调。中间对秋夜的景物描写细致入微，如‘清露月中下，凉飔开我襟’，通过描写清露、凉风等典型的秋夜意象，营造出一种清冷的氛围。‘明河斜欲落，斗柄横嵚崟’进一步勾勒出秋夜星空的景象，增加了画面感和空间感。寒螀悲吟的描写，以动衬静，更加烘托出秋夜的寂静和诗人内心的孤寂。情感表达上，诗人通过对秋夜景色的描写，抒发了自己客居他乡的孤独、忧愁以及内心万千思绪杂陈的感慨。主题思想围绕着客居的愁绪展开，借秋夜之景，将这种愁绪渲染得淋漓尽致。
速览
《秋夜杂兴三首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为客居愁、秋夜景、孤寂感、借景抒情。客舍坐不寐，隠隠闻秋碪。 清露月中下，凉飔开我襟。 明河斜欲落，斗柄横嵚崟。 寒螀亦何事，彻夜长悲吟。 起坐万感集，松…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品