秋夜杂兴三首 其三

译文

明月是多么皎洁啊，月光如水般流入城内。常常怀念像辽鹤离去（那些消逝的事物），等到归来时已没有旧相识。旧相识又在哪里呢？往事不忍诉说。蛟龙逝去鼎河变得寂静，麒麟受伤周朝的大道也被埋没。沧海桑田瞬间变化，战争遍及整个天地。眼中那些年轻人，谈笑间乘坐着朱轮豪车。王侯和公卿士大夫，都零落成尘埃。兴盛和衰亡本来就有定数，富贵与贫贱也有原因。狐皮裘衣冬天用来抵御寒冷，桃枝竹编的席子夏天才珍贵。万事往往都是这样，不要徒然地辛苦操劳。

注释

城闉

城内重门，亦泛指城郭。yīn

辽鹤

辽东丁令威学道成仙后，化作白鹤回到家乡，后以‘辽鹤’表示对故乡的思念或对世事变迁的感慨。

鼎河

相传黄帝铸鼎之处，这里指代盛世不再的一种象征。

麟伤

麒麟受伤，象征着正道的衰落。

桑溟

‘桑田沧海’的简缩，比喻世事变化很大。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

赏析

从文学手法来看，这首诗首句‘明月何皎皎，流光入城闉’以明月起兴，借明月的皎洁与清冷营造出一种孤寂、悠远的氛围，奠定全诗的基调。中间部分通过列举‘辽鹤去’‘龙逝’‘麟伤’等典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感，生动地描绘出世事无常的景象。在情感表达上，诗人怀着一种对往事消逝、故人不再的悲叹之情，同时又感慨兴亡贵贱自有定数，情绪复杂而深沉。在意境营造上，既有明月流光的清幽画面，又有战争遍地、沧海桑田变幻后的荒芜感。主题思想方面，传达出一种对世事变幻、人生无常的思考，以及对人们不必徒然辛劳的劝诫，体现出一种豁达与无奈交织的思想境界。

速览

《秋夜杂兴三首 其三》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为感兴亡、怀故人、用典故、叹无常。明月何皎皎，流光入城闉。 永怀辽鹤去，及归无故人。 故人亦何许，往事不忍陈。 龙逝鼎河寂，麟伤周道湮。 桑溟变俄顷，干…