独孤桧
烈帝祠中独孤桧，鬰鬰亭亭一车盖。
根盘九地蛰蛟螭，干耸层霄浮霮䨴。
朔风赑屭尘昼昏，炎炎譌火连空燔。
一蛇腾骧赤帝子，将军舌腭空惊反。
天愁地泣鬼神怒，元绪老桑哀莫诉。
斤斧侵寻岁月枯，寂寞半心承雨露。
根盘九地蛰蛟螭，干耸层霄浮霮䨴。
朔风赑屭尘昼昏，炎炎譌火连空燔。
一蛇腾骧赤帝子，将军舌腭空惊反。
天愁地泣鬼神怒，元绪老桑哀莫诉。
斤斧侵寻岁月枯，寂寞半心承雨露。
译文
在烈帝祠中有一棵独孤桧，它郁郁葱葱、高高挺立像一辆车盖。树根盘曲于大地之下仿佛蛟龙蛰伏，树干高耸入云霄之上似有云雾缭绕。北风猛烈吹起尘土使白昼昏暗，熊熊妖火在空中燃烧。一条赤帝子化身的蛇腾飞而起，将军徒然惊愕得舌头僵住。天地哀愁鬼神愤怒，老桑树元绪哀伤无处倾诉。岁月推移斧斤砍伐使得它渐渐枯朽，独孤桧带着寂寞的心承受雨露。
注释
- 桧
- guì，一种常绿乔木。
- 鬰鬰
- yù yù，形容树木茂盛的样子。
- 亭亭
- 形容树木高耸直立的样子。
- 蛰
- zhé，蛰伏，此指像蛟龙一样潜藏。
- 霮䨴
- dàn duì，形容云雾缭绕的样子。
- 赑屭
- bì xì，形容用力的样子，此处形容北风猛烈。
- 譌火
- é huǒ，怪火，妖火。
- 腾骧
- téng xiāng，形容马奔腾，这里指蛇腾飞。
- 侵寻
- 逐渐，渐渐。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻与夸张手法。如将独孤桧比作车盖，‘根盘九地蛰蛟螭，干耸层霄浮霮䨴’通过对根与干的描写，夸张地表现出独孤桧的雄伟，根能盘于九地，干耸入云霄，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中充满了对独孤桧的同情与惋惜。诗中描绘独孤桧遭受各种威胁，如朔风、譌火，还有斧斤的砍伐，从兴盛走向衰落，传达出一种世事无常、好物难存的感慨。在意境营造上，诗中构建了一个奇幻而又带有悲壮色彩的意境，像赤帝子蛇腾飞，鬼神怒、天地愁等情景的描写，为独孤桧的命运增添了浓厚的悲剧氛围。主题思想上，借独孤桧的命运映射世间万物在各种外界因素影响下由盛转衰的无奈。
速览
《独孤桧》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为状物、同情、悲壮、夸张。烈帝祠中独孤桧，鬰鬰亭亭一车盖。 根盘九地蛰蛟螭，干耸层霄浮霮䨴。 朔风赑屭尘昼昏，炎炎譌火连空燔。 一蛇腾骧赤帝子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品