三五七言诗

译文

守财奴啊，像被官职束缚的囚犯。拥有的铜山财富可与国家相比，金印如同彻侯般排列。到他死去的时候他人进入他的房屋，靠不义手段得来的富贵就像浮云一样虚幻。

注释

埒

等同，相等，读音：liè

彻侯

爵位名，为秦汉二十等爵的最高级。

宛

好像，读音：wǎn

嘻

这里表示一种轻蔑的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将守财奴比作‘抱官囚’，形象地描绘出守财奴被钱财束缚如同为官之人被官职禁锢的状态。在情感表达方面，诗中透露出对守财奴以及通过不义手段获取财富之人的嘲讽与批判。在意境营造上，通过描述财富的巨大‘铜山富埒国，金印班彻侯’与死后的情景‘宛其死矣人入室’形成鲜明对比，构建出一种虚幻、讽刺的意境。主题思想是批判那些贪婪、不择手段获取财富的行为，告诫人们不义之财不可取，财富如浮云般不可长久依靠。

速览

《三五七言诗》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为批判、讽喻、写实、七言诗。守钱虏，抱官囚。 铜山富埒国，金印班彻侯。 宛其死矣人入室，不义而富嘻云浮。