次韵陈彦实游罗汉寺

译文

山林泉水靠近城市，但却没有城市中的那种喧嚣之人。提着酒壶随意散步，心境如同春天般美好。何必一定要到幽僻之处去探寻，离家前往西秦之地呢。西秦路途遥远艰辛，让我这闺中的身体疲惫不堪。不如那远公的社集，醉倒了人们也不会嗔怪。人生百年如电光般闪烁明灭，世间万事如尺蠖般屈伸变化。所以古代豁达的士人，死后葬在陶工的邻居之处。有的化为瓮盎，还能够每天喝到美酒。怎能与伯夷和叔齐相比，忍受饥饿来追求仁德呢。我有幸还活着，有酒就不要厌烦频繁地饮用。一杯又一杯，放声高歌使得梁上的灰尘震落。只问客人醉没醉醒没醒，不问关系是疏远还是亲近。您看那北邙山上的坟墓，松柏大多都被当作柴薪了。

注释

游屧

漫步。屧(xiè)，鞋的木底，这里指代鞋。

幽讨

寻幽探胜。

迢递

遥远的样子。tiáo dì。

金闺

妇女闺阁的美称。

远公社

东晋庐山东林寺高僧慧远成立的白莲社，这里泛指僧社。

蠖

尺蠖，一种昆虫。huò。

瓮盎

陶制的容器。

北邙

山名，在河南洛阳东北，为古代墓葬地。máng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘林泉近城市，而无城市人’将林泉的清幽宁静与城市的喧嚣形成对比，突出林泉的惬意。‘何必事幽讨，辞家入西秦。西秦苦迢递，劳我金闺身’通过对比在家乡附近的自在与远游西秦的劳苦，表达对近地闲适生活的喜爱。情感表达丰富，既有对远离尘世喧嚣、悠然自得生活的向往，如‘携壶散游屧，心境同一春’所表现的闲适心境；又有对人生短暂、世事无常的感慨，像‘百年电明灭，万事蠖屈伸’。在意境营造上，诗中描绘出林泉的清幽意境，让人感受到远离城市纷扰的宁静。主题思想上，表达了诗人对自由闲适生活的追求，对人生哲理的思考，认为不必过于执着于某些传统的道德追求，应及时行乐享受当下。

速览

《次韵陈彦实游罗汉寺》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为闲适、感慨、对比、哲理。林泉近城市，而无城市人。 携壶散游屧，心境同一春。 何必事幽讨，辞家入西秦。 西秦苦迢递，劳我金闺身。 不如远公社，醉…