次韵陈登父风雨枕上书怀
雾气黯层峰，雨声諠万瓦。
蘧然梦华胥，兹寐殆非假。
寐久失晨兴，喔喔邻鸡鸣。
鸡鸣鸡自鸣，我本忘吾形。
忘形岂徇物，况乃真坦率。
人生寿百年，能得几日月。
日月去堂堂，河流逝活活。
觉悟不早计，龟筒恐难脱。
蘧然梦华胥，兹寐殆非假。
寐久失晨兴，喔喔邻鸡鸣。
鸡鸣鸡自鸣，我本忘吾形。
忘形岂徇物，况乃真坦率。
人生寿百年，能得几日月。
日月去堂堂，河流逝活活。
觉悟不早计，龟筒恐难脱。
译文
层层山峰被雾气笼罩显得黯淡，雨点在万千屋瓦上喧闹作响。忽然间仿佛梦游华胥国，这一觉大概不是假睡。睡久了耽误早晨起身，邻家公鸡喔喔啼鸣。公鸡只管自己啼鸣，我本就已忘却自己的形骸。忘却形骸怎会曲从于外物，更何况自己本就真率坦荡。人一生不过百年寿命，能有多少个日日月月。日月堂皇地离去，河流活泼地流逝。如果不及早觉悟谋划，恐怕难以逃脱死亡的命运。
注释
- 黯
- 昏暗。
- 諠
- 通‘喧’，喧闹，xuān。
- 蘧然
- 惊喜的样子；惊觉。
- 华胥
- 传说中的国名，这里指梦境，huá xū。
- 徇物
- 追求身外之物。
- 堂堂
- 形容日月运行的状态，这里可理解为堂皇、公然。
- 活活
- 水流声，guō guō。
- 龟筒
- 古代用以占卜的龟甲，这里代指死亡的命运。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法，如‘雾气黯层峰，雨声諠万瓦’通过对雾气和雨声的描写，营造出一种朦胧且喧闹的氛围，为下文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，诗人表达出一种对人生短暂的感慨，像‘人生寿百年，能得几日月。日月去堂堂，河流逝活活’几句，流露出时光易逝、生命短暂的喟叹。在意境营造上，诗的开头描绘出一幅雨雾笼罩的景象，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。主题思想上，诗人旨在提醒人们要尽早觉悟，珍惜时光，不要被外物所累，要保持真率的自我。整首诗从日常的雨景写起，逐步深入到对人生哲理的思考，过渡自然流畅。
速览
《次韵陈登父风雨枕上书怀》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、直抒胸臆、哲理诗。雾气黯层峰，雨声諠万瓦。 蘧然梦华胥，兹寐殆非假。 寐久失晨兴，喔喔邻鸡鸣。 鸡鸣鸡自鸣，我本忘吾形。 忘形岂徇物，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品