舟行

译文

小船沿着港汊下行，漕渠涨满了春水。水边有两座石像，它们见过的人也太多了。那其中郁然的坟茔，寂寞地经历了千年。山岗山峦失去了原来的样子，草木遭受新的毁坏。遥想当初下葬的时候，吹奏胡笳在清澈的水边。送葬的车子有数千辆，在道路两旁陈列着祭器。岁月快速不停留，可叹这么快就成了这样。因而知道人世间，变化是如此迅速。汉武帝的金箱藏在茂陵，而贫穷之人也终成白骨。贵贱虽然不相等，腐坏却大致相似。徘徊又徘徊，庄子是通达的人啊。

注释

翁仲

传说为秦时巨人，后指墓前的石像或铜像。

鬰

yù，郁然，此处形容坟茔的样子。

佳城

指墓地。典故出自汉朝滕公夏侯婴死后，送葬至东都门外，马不行，掘地得石椁，上有铭文‘佳城郁郁’等字样。

窀穸

zhūn xī，墓穴。

簠簋

fǔ guǐ，古代祭祀时盛谷物的方形和圆形的器具。

畧

lüè，同‘略’，大致。

踟蹰

chí chú，徘徊，心中犹豫。

蒙庄

指庄子，庄子为蒙人，故称。这里表示庄子通达的生死观。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥之感。诗中描绘了舟行所见的景象，从春水、翁仲到佳城的寂寞，冈峦和草木的变化，勾勒出一幅时光流转、世事无常的画面。在写作手法上，先以实景描写起笔，如‘扁舟夹港下，漕渠溢春水’勾勒出一幅行舟图，然后引入对历史遗迹和人事变迁的感慨。通过对比往昔送葬的隆重‘送车数千两，夹道陈簠簋’与如今的‘寂寞向千祀’，强调出变化的巨大。情感表达上，诗人对人世变化有着深深的慨叹，既有对岁月匆匆、世事无常的无奈，也有对生死贵贱最终殊途同归的感悟。主题思想上，传达出一种豁达超脱的生死观，认为不管贵贱，最终都逃不过腐坏的命运，体现了对世事看淡的思想。

速览

《舟行》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为感世事、叹变迁、舟行景、沧桑感。扁舟夹港下，漕渠溢春水。 水边两翁仲，阅人亦多矣。 其中鬰佳城，寂寞向千祀。 冈峦失故态，草木罹新毁。 缅想窀穸初，鸣…