赠朐山孙画师

译文

少年非常喜爱山，于是搬家到山中居住。后来来到城市里，灰尘弄脏了头巾和鞋子。有时候打算进山游玩，大笑着出门而去。头发斑白垂到衣领，却缺乏登山游览的体力。回来后把手板拄在脸颊，心中想要凌风高飞。朐山有一位画家，因为我喜爱山的缘故。将九曲武夷溪的景色，移到白色的绢帛之上。禽鸟纷纷飞翔，烟云弥漫纵横交错。树林幽深虎豹隐藏，怪石嶙峋龙蛇飞腾。面对这样的画竟然忘记疲劳，兴致与画中的精灵汇聚。料想他作画时伸开两腿而坐袒胸露背，下笔如有神助。不然这么小的画幅之间，哪里会有这么多奇妙的意趣。怎样才能得到千匹绢，烦请您画一座美玉砌成的花园。

注释

朐

qú，地名用字。

朅

qiè，去，离去。

廛

chán，古代城市平民的房地。

涴

wò，弄脏。

二毛

头发斑白，指老年人。

济胜具

指登山游览的体力等条件，出自《世说新语》中的典故。

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板。

翥

zhù，飞举。

槃礴

pán bó，伸开两腿而坐。

臝

luǒ，同‘裸’，袒露。

疋

pǐ，同‘匹’。

瑶圃

美玉砌成的花园，神话传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与描写相结合。开篇叙述画家少年时爱山并移家入山的经历，以简洁的笔触勾勒出画家的性格特征。描写部分如对画作的描写，‘禽鸟纷飞翔，烟云莽回互。林深虎豹藏，石怪龙蛇骛’，生动细致地描绘出画中的景象，动静结合，有禽鸟飞翔的动态，也有林深虎豹藏的静态，使画面感十足。情感表达上，诗人对画家的喜爱与钦佩之情溢于言表，通过描述画家作画的神妙以及画作的奇妙，传达出对画家高超技艺的赞赏。在意境营造方面，诗中既有山中宁静清幽的意境，如少年山中居住的描写，也有画作中神秘奇幻的意境，如虎豹藏、龙蛇骛等景象构建的神秘氛围。主题思想围绕着对画家及其画作的欣赏展开，通过讲述画家的经历、画作的内容，展现画家的独特魅力和画作的高妙之处。

速览

《赠朐山孙画师》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为叙事、写人、赞画、绘景。少年酷爱山，移家入山住。 朅来廛市中，尘土涴巾屦。 有时拟山游，大笑出门去。 二毛飒垂领，乃乏济胜具。 归来笏拄颐，意…