以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其一

译文

选择居所期望在安静的地方，到山的北谷去采集药草。仙鹤飞下靠近水边的平地，小径转过之处山田已经成熟。回头眺望松树和竹子，登上高处聚集着麋鹿。兴致浓厚始终不会改变，傍晚时分倚靠在修长的竹子上。

注释

卜居

选择居处。‘卜’，bǔ，在这里表示选择。

云汀

水边的平地。‘汀’，tīng。

松筠

松树和竹子。‘筠’，yún，竹子的青皮，这里指代竹子。

登危

登上高处。‘危’，这里表示高处。

修竹

修长的竹子。‘修’，长的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，集句是其一大特色，巧妙地将杜甫的诗句组合在一起，却又浑然天成。通过对居住环境、山中景象的描写来营造意境，如‘采药山北谷’‘迳转山田熟’等句，描绘出一种宁静、清幽的山中田园意境。在情感表达方面，表现出一种对静谧、闲适生活的向往，‘卜居期静处’直接表明这种期许，‘兴深终不渝’则强调这种兴致的持久。主题思想围绕着对静处生活的追求，以及在这种生活中所感受到的自然之美和内心的宁静。诗中的意象丰富，如鹤、松筠、麋鹿、修竹等，这些意象进一步烘托出清幽的氛围，使得整个诗歌充满了一种超脱尘世的韵味。

速览

《以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其一》是宋代诗人俞德邻的作品，主题为集句诗、闲适、清幽、田园。卜居期静处，采药山北谷。 鹤下云汀近，迳转山田熟。 回首望松筠，登危聚麋鹿。 兴深终不渝，日暮倚修竹。